Fonte: esporte.uol.com.br/futebol/ultimas-noticias/2012/10/18/jornais-chineses-repercutem-estreia-de-zizao-desempenho-maravilhoso.htm
Os videos estam no site acima.
A aguardada estreia do chinês Zizao no Corinthians não alegrou apenas aos torcedores corintianos, que esperaram durante sete meses para ver o jogador em campo. A imprensa chinesa também repercutiu os 10 minutos de atuação de Zizao, e de forma até empolgada, colocando a atuação do jogador como "maravilhosa".
Foi o que fez o jornal Dayoo, que escreveu sobre a expectativa e curiosidade de todo o Brasil para com a estreia do chinês. "Após ficar cinco vezes no banco sem entrar em jogos, finalmente Zizao alcançou o momento histórico para sua carreira", escreveu a publicação, que também lembrou o período de contusões do jogador e que a situação do chinês no clube era "confusa", já que não sabia quando conseguiria jogar.
Já o Sports Hangzhou deu destaque aos gritos da torcida. Com a manchete "Zizao, Zizao, Zizao!", lembrou que o nome do jogador é Chen Zhizhao, e tentou explicar a opção dos brasileiros por "traduzir" o nome, para facilitar a comunicação do jogador com os companheiros de time e torcida.
Para o jornal, a estreia ficou dentro do esperado, já que a vida do chinês no Brasil "não é fácil, com problemas de comunicação, linguagem, ambiente e lesões". Porém, publicou que até jogadores experientes podem ter péssimas atuações, e que para um jogador chinês a partida agradou.
Outro que deu destaque para Zizao foi o jornal CNR, que citou até a tentativa de pedalada durante a partida e também a entrevista pós-jogo, na qual mostrou dificuldades em compreender os repórteres.
Nenhum comentário:
Postar um comentário